-
1 забивание отверстий грохота (в системе пылеприготовления на ТЭС)
забивание отверстий грохота (в системе пылеприготовления на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забивание отверстий грохота (в системе пылеприготовления на ТЭС)
-
2 сепаратор пыли
nheat. Staubabscheider (в системе пылеприготовления), Staubscheider (в системе пылеприготовления), Staubsichter (в системе пылеприготовления) -
3 электрофильтр для выпара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электрофильтр для выпара
-
4 сепаратор
сепаратор м. бум. Ablaugenentgaser m; Abscheider m; Absetzkammer f; Absetzraum m; Antiballonplatte f; текст. Antiballonvorrichtung f; Fadenschleiertrenner m; текст. Fadentrenner m; Flüssigkeitsabscheider m; тепл. Kondensatableiter m; тепл. Kondensatabscheider m; с.-х. Milchzentrifuge f; англ. бум. Opener m; горн. Scheider m; Separator m; Sichter m; яд. Teilchenseparator m; Tropfenabscheider m; Wasserabscheider m; Zentrifuge f; бум. Zerfaserer mсепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл. Staubabscheider m; тепл. Staubscheider m; тепл. Staubsichter m -
5 циклон
n1) gener. Drehsturm, Tief, Zyklon (ветер), Zyklone (область низкого давления), Kyklon (ядовитый газ)2) Av. Orkan, Sturm3) milit. Zyklone (область пониженного давления)4) eng. Dampfreiniger, Fliehkraftstaubsammler, Kohlenstaubabscheider (в системе пылеприготовления котла), Staubzyklon, Tiefdruckgebiet, Wirbelabscheider, Wirbler5) construct. Zyklonabscheider6) meteorol. Depression7) auto. Schleuderluftfilter, Wirbelfilter, Zyklon-Vorabschneider (часть комбинированного воздухоочистителя), Zyklonfilter, Zyklonluftfilter8) mining. Entstaubungszyklon, Grobstaubabscheider, Sichter, Trockenabscheider, Zentrifugalstaubabscheider9) forestr. Feuchtbunker, Rundbunker10) textile. Bremskasten, Schäbeturm, Zyklon (отсасыватель костры)11) oil. Staubabscheider, Zyklon (центробежный сепаратор)12) food.ind. Fliehkraftabscheider, Pneumaabscheider, Zentrifugal-Staubabscheider13) tradem. Zyklon (ядохимикат)14) oceanogr. Cyklon15) flour.prod. Abscheider, Abscheidevorrichtung16) shipb. Wirbelsturm, Wirbelwind -
6 отработавший сушильный агент
( в системе пылеприготовления) Brüden, SchwadenRussian-german polytechnic dictionary > отработавший сушильный агент
-
7 циклон
Dampfreiniger, ( в системе пылеприготовления котла) Kohlenstaubabscheider, Pneumaabscheider, Tiefdruckgebiet, ( штормовой и ураганной силы) Wirbelsturm, Zentrifugalabscheider, ( атмосферный вихрь) Zyklon -
8 электрофильтр для выпара
( при разомкнутой системе пылеприготовления) Brüdenelektrofilter тепл., BrüdenfilterRussian-german polytechnic dictionary > электрофильтр для выпара
-
9 пылеугольный сепаратор
пылеугольный сепаратор м. (в системе пылеприготовления) тепл. Staubabscheider m; тепл. Staubscheider m; тепл. Staubsichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пылеугольный сепаратор
-
10 циклон
циклон м. Dampfreiniger m; Fliehkraftstaubsammler m; Staubzyklon m; Tief n; Tiefdruckgebiet n; Wirbelabscheider m; Wirbelscheider m; Wirbelsichter m; Wirbler m; Zyklon m; Zyklonabscheider m; метео. Zyklone f; Zyklonscheider m -
11 электрофильтр
электрофильтр м. E-Filter n; Elektrofilter n; elektrisches Filter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрофильтр
-
12 камера грохочения
камера грохочения
(напр. угля в системе пылеприготовления на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера грохочения
-
13 ловушка железа
ловушка железа
(напр. в системе пылеприготовления на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка железа
-
14 пылевой циклон
пылевой циклон
(в системе пылеприготовления на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылевой циклон
См. также в других словарях:
забивание отверстий грохота (в системе пылеприготовления на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen plugging … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.100.024-2008: Система пылеприготовления ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.024 2008: Система пылеприготовления ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.1 воздушная сушка : Сушка топлива, при которой объемная концентрация кислорода в сухом сушильном агенте за мельницей (сепаратором) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральный подрядчик — 12 Генеральный подрядчик Организация, которой поручено строительство РКК Источник: ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пылеугольная топка — Камерная топка для сжигания твёрдого пылевидного топлива. П. т. применяют в Котлоагрегатах паропроизводительностью 50 2500 т/ч. В П. т. можно использовать с высоким кпд практически все виды твёрдого топлива, в том числе самые малоценные… … Большая советская энциклопедия
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
камера грохочения — (напр. угля в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grizzly chamber … Справочник технического переводчика
ловушка железа — (напр. в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tramp ironpocket … Справочник технического переводчика
пылевой циклон — (в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal collector … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пылеприготовление — топлива, измельчение и сушка твёрдого топлива, предназначенного для сжигания в камерных топках (См. Камерная топка). Крупность частиц топлива после размола определяется ситовым анализом и колеблется от 90 до 1000 мкм (более тонко… … Большая советская энциклопедия